Email marketing: it’s the not-so-secret weapon that still delivers a jaw-dropping ROI – $42 for every dollar you graciously hand it. But if you’re dusting off…